护卫舰2号——功力非凡的金牌编剧
对爱情史诗片来说，一个精彩的好故事是基础——既要有足够宽阔的历史画面的铺展，又要有时代洪流中小人物的爱恨情愁，时代的细节、人物的情绪，也要完美融合其中。美澳联合制作的爱情史诗片《澳洲乱世情》反响平平，很大程度上是因为故事失衡：剧本在表现地域历史和主人公爱情之间存在分裂，史与情并没有很好地合二为一。而《太平轮》的原著剧本由王蕙玲执笔，这位华语电影圈中最优秀的编剧之一，创作功力非凡，《卧虎藏龙》和《色戒》就是最好的代表。她笔下的爱情故事，隐忍含蓄而充满爆发力，充溢着众生皆苦一切有情的悲悯情怀，而且她对民国历史极其了解，《色戒》中的精准描摹便是明证。无怪章子怡读了《太平轮》剧本片段便动情流泪，而一向挑戏十分严格的金城武也对剧本赞叹不已，将王蕙玲尊为自己参演的一大动因。
除王蕙玲外，吴宇森还邀请台湾编剧、导演苏照彬，负责把《太平轮》三对本不相干的恋人故事串联起来；他同时邀请台湾编剧陈静慧把控故事中的台湾风土人情以及女性情感，以臻尽善尽美。
