看点网讯 国庆档的余温还没完全散去，10月中旬的电影市场依然保持着不错的活力。张译主演的《神探之痕迹》稳稳迈过5亿门槛，进口惊悚片《生化危机：爆发夜》则凭借过硬的口碑在全球范围内拿下了系列最佳成绩。沈腾的《欢迎来龙餐馆》虽然已经上映两个月，后劲依然可观，还传来了代表内地角逐奥斯卡的消息。
张译新片破5亿，年度票房榜再进一席
陈思诚执导、张译领衔的犯罪悬疑片《神探之痕迹》上映12天累计票房正式突破5亿元，暂居2026年度票房榜第13名。这部集结了张译、马丽、陈明昊以及王俊凯、范丞丞等年轻演员的作品，从国庆档一路稳扎稳打，票房走势相当扎实。
张译在片中的表演依旧是观众讨论的焦点。有观众评价，他演这类执着追凶的角色，身上总带着一股“不破楼兰终不还”的劲儿，让人看得踏实。陈思诚对悬疑节奏的把控也延续了一贯水准，案件层层推进，线索环环相扣。灯塔和猫眼专业版均预测该片最终票房有望落在6.3亿左右，冲击年度前十二并非没有可能。
《生化危机：爆发夜》全球登顶，内地表现超出预期
进口片方面，《生化危机：爆发夜》交出了一份亮眼的成绩单。这部重启之作全球票房已突破3.2亿美元，超越了《生化危机：终章》的3.12亿美元，成为该系列历史上票房最高的一部。
内地市场同样给了这部电影足够的回报。影片10月5日才上映，比别人晚了四五天，却硬生生挤进了国庆档前三。豆瓣7.3分的成绩也是今年国庆档所有影片中最高的。这一部放弃了系列前作高科技科幻和精英主角的动作爽片路线，转而回归游戏原作那种生存恐怖的窒息感，讲一个普通医疗快递员在浣熊市病毒爆发之夜拼命求生的故事。主角不再是无所不能的超级英雄，就是个想活命的普通人，这种处理方式反而让观众更有代入感。
《欢迎来龙餐馆》双线开花，奥斯卡征途开启
上映已63天的《欢迎来龙餐馆》依然在榜单上占据一席之地，累计票房达到23.66亿，稳居2026年度内地票房第二名。沈腾这次化身战火中的厨师，影片豆瓣评分高达8.7分，被不少观众称为“今年最好看的电影”。
更值得关注的是，这部影片已确认将代表内地角逐第99届奥斯卡金像奖最佳国际影片奖。从暑期档一路走到10月，还能保持这样的讨论度和票房后劲，确实不多见。北美方面，影片在126家影院开画收入21.4万美元，虽然规模不大，但对于一部华语剧情片来说已是不错的起点。
小沈阳夫妇稳扎稳打，银发题材找到知音
《什么意思夫妇》累计票房达到3.04亿，观影人次突破859万。这部由沈春阳执导、小沈阳与沈春阳夫妇主演的家庭喜剧，国庆档期间就拿下了2.44亿，位列新片票房第二名。影片走的是接地气的家庭喜剧路线，没有大场面大特效，靠的是夫妻俩的默契和观众缘。
另一部值得留意的作品是《活色生香》，累计1294万。这部聚焦银发群体婚恋的喜剧从首日6.8%的低排片里慢慢闯了出来，闫妮、叶童、倪虹洁三位女演员演绎的上海阿姨相亲故事，让不少年轻观众看完表示“突然读懂了妈妈”。票房体量虽然不大，但口碑发酵的路径挺有意思。
老片余温仍在，《复联4》重映还有观众买账
已经上映55天的《空枪》累计6.62亿，60天的《奥德赛》累计7.69亿，63天的《欢迎来龙餐馆》突破23亿，这些老片每天的进账虽然不算多，但说明市场上还是有一批观众在持续入场补看。最让人感慨的是《复仇者联盟4：终局之战》的加码臻享版重映，本轮又收了29万，重映累计1.525亿，两轮合计44.03亿。2019年的电影，2026年重映还有人愿意买票进影院，这种长尾效应本身就说明了一些东西。
10月13日（周二）全国排映37.1万场，观影人次约76万，根据初步统计产出票房2840万
《生化危机：爆发夜》1020万，上映9天，累计2.95亿；
《神探之痕迹》740万，上映13天，累计5.08亿；
《什么意思夫妇》555万，上映13天，累计3.04亿；
《重生2》114万，上映11天，累计5548万；
《欢迎来龙餐馆》76万，上映64天，累计23.66亿；
《空枪》73万，上映56天，累计6.62亿；
《奥德赛》48万，上映61天，累计7.69亿；
《活色生香》34万，上映13天，累计1294万；
《复仇者联盟4：终局之战（加码臻享版）》重映29万，重映累计1.525亿，两轮累计44.03亿；
《野兽之心》25万，上映14天，累计1934万。
