看点网讯www.zlook.com 2011年法国经典电影《触不可及》,豆瓣评分高达9.3,这部电影讲述了瘫痪在床的白人富翁菲利普Philippe(弗朗索瓦·克鲁塞饰),和黑人陪护德希斯(奥玛·赛饰)的故事。
影片以轻松幽默的笔触,深刻探讨了人性、友谊、自我发现与救赎等主题,而其中的台词,更是犹如一把把钥匙,开启了我们心灵深处的大门,让我们在品味中感受到人性的美好与温暖。
以下是《触不可及》经典台词赏析:
1.“The only disability in life is a bad attitude.”(人生中唯一的残疾是坏心态。)
这句台词出现在电影中的辞职申请信中,以简洁有力的方式强调了积极心态的重要性。它告诉我们,无论面对何种困难,只要保持积极的心态,就能克服一切障碍。
2.“Just because I'm different doesn't mean I'm not like everyone else.”(就因为我与众不同,并不意味着我就不像其他人。)
这是主角菲利普对自己与一般人之间关系的反思。它表达了每个人都是独特的,但也有着共同的人类特征和情感。这句台词鼓励人们接纳自己的不同,并认识到自己的价值所在。
3.“The measure of a man is how he gets up after falling.”(衡量一个人的价值不在于他是否倒下,而在于他能否重新站起来。)
这句台词强调了面对挫折时坚持不懈的重要性。它告诉我们,在人生的道路上难免会遇到失败和挫折,但关键在于我们如何面对它们,并从中汲取力量重新站起来。
4.“I have a fear of heights, a fear of falling. And a fear of hospitals. I guess that what you would call a disability.”(我害怕高处,害怕坠落。还有害怕医院。我猜这就是你们所谓的残疾。)
菲利普在与德希斯的对话中表达了自己对残疾的理解。他认为害怕也可以是一种残疾,这种对残疾的深刻理解展现了他内心的脆弱与坚强。
5.“The important thing is not to be bitter about life's disappointments.”(重要的是不要对生活中的失望感到怨恨。)
这是菲利普对德希斯的忠告。他告诉德希斯要学会面对生活中的失望和挫折,而不是充满怨恨。这种积极的心态有助于我们更好地应对生活中的挑战。
6.“I have to feel alive, even if it's a bit painful.”(我必须感受到活着,即使这有点痛苦。)
这是菲利普给德希斯的建议。他鼓励德希斯要勇敢面对生活中的痛苦和困难,因为只有这样才能真正感受到活着的意义和价值。
7.“You're not a wheelchair, you're not handicapped. Your legs work, your arms work, and you're brave. Stop whining!”(你不是一个轮椅,你不是有残疾的。你的腿和手都能动,而且你很勇敢。别发牢骚!)
这是德希斯对菲利普的激励。他告诉菲利普不要把自己看作是一个残疾人,而是要充满勇气地去追求自己的梦想和生活。这句台词鼓励人们要有积极的心态和勇气去面对生活中的挑战。
8.“My true handicap is not being in a wheelchair. It's being without her.”(我真正的残疾并不是坐在轮椅中,而是失去她。)
这句台词深刻揭示了菲利普的内心世界。他认为失去所爱之人才是他真正的残疾,这种精神上的痛苦远比身体上的残疾更加难以承受。这句台词展现了电影对人性深刻的挖掘和探讨。
9.“I think everyone has at least one true friend. You meet him at a turning point in life. You are amazed by their differences or similarities. You have had many ordinary but memorable times. No matter how time flies and things change.”(我想每个人都至少有这么一个挚友,你和他在人生的拐点遇到,惊叹于彼此的不同或者相似,有过不少平淡无奇却值得纪念的时光,任白云苍狗,风云变幻。)
这句话道出了挚友关系的珍贵与独特。在人生的关键时刻相遇,无论是因差异而相互吸引,还是因相似而心有灵犀,这样的关系能够跨越时间的考验,成为生命中不可或缺的一部分。
10.“He always forgets the fact that I am paralyzed. This is exactly the kind of person I want. No pity, no special treatment, and no discrimination.”(他总是忘记我瘫痪的事实,我要的就是这样的人,没有怜悯没有特殊对待没有歧视。)
这句话深刻反映了主人公对于真正平等和尊重的渴望。在现实生活中,残疾人往往面临来自社会的各种偏见和歧视,但在这部电影中,主人公希望他的朋友能够完全接受并理解他作为一个完整的人,而非仅仅是一个需要同情或特殊照顾的对象。这种“忘记”瘫痪事实的态度,实际上是对他作为个体价值的最大尊重。
11.“Sometimes, you have to enter someone else's world to discover what is missing in your own world.”(有时,你必须进入别人的世界去发现自己的世界缺少什么。)
这句话揭示了人际关系中的一个重要方面——通过了解他人来更好地认识自己。在电影中,主人公与他的挚友之间建立了一种超越常规界限的深厚友谊,这种关系促使他们相互学习、相互成长。
这些经典台词不仅为观众带来了深刻的启示和感动,也展现了电影《触不可及》所传达的积极向上、勇敢面对生活的主题。通过这些台词的赏析,我们可以更加深入地理解电影的内涵和魅力。