为纪念12.13第一个国家公祭日，集结了编剧严歌苓、导演张黎、演员宋佳、张嘉译、胡歌等实力阵容的史诗巨制《四十九日·祭》于昨晚（12月1日）登陆湖南卫视。因为有电影在前，宋佳版“玉墨”也受到格外关注，对此，宋佳坦言，“请多关注角色的内心和命运，而不是关注风情和曲线。”
《四十九日·祭》通过独特的视角、气势磅礴的画面讲述了1937年南京沦陷后的四十九日所发生的人间惨剧给国人带来的创伤，反映了绝境中的生命意义与人性救赎。宋佳此次在剧中颠覆了以往的影视形象，扮演了秦淮河边风情万种的赵玉墨。有别于电影版，在电视剧《四十九日祭》中，宋佳饰演的玉墨少了一份妩媚，多了一份坚毅。宋佳表示，除了扭臀抛媚眼之外，剧版玉墨更加注重角色人物内心情绪的表达，尽可能最大化地还原这段历史的真实，“南京沦陷后，大部分南京人都生活在水深火热之中，救国热情高于生命，不可能有展现风情和玲珑曲线的心情，请大家不要把注意力放在我的服装上和玲珑曲线上，请多关注人物内心和命运”。
《四十九日·祭》原著兼编剧严歌苓曾表示：“与电影版不同，剧版更接近原著。小说中的人物和故事能在电视剧里更完整地展现”。不少网友看后也表示，“不要拿电影版的框去套电视版的她，这样宏大多线铺陈的叙事不是靠在精致小品里卖弄风骚就可以撑起来的，宋佳的玉墨还原了角色应该有的风情傲骨，你说这个角色只是风尘，那是你的认知局限”；“一直觉得宋佳身上有一种特别的气质，就像宣传片中说的，有一种妩媚，无需妖娆便能沁人心脾。”
