经过是非分明的青年，去向风淡云清的中年。黄健翔还是有自己的鲜明态度，有时还会较真，甚至在价值观上更有自己的坚持，不过，他的应对方式似乎比过去温和，心态也更平和。提到世界杯国人一定会谈起这个最富感染力的、激情澎湃的解说员黄健翔。尽管他已从央视出来自由飞翔了8年，尝试了不少新事物，但他却是很多人足球记忆中不可或缺的重要部分，甚至比当年那些明星球员都还要“红”。
“真”这个词与黄健翔大概是很接近的，如同他微博的自我介绍：“无良媒以接欢兮，托微博而通辞——我就是黄老邪。”虽然黄健翔已经46岁，但他不圆滑、不世故，很真诚，很认真，也会较真。告别央视8年，尽管他尝试了各式各样的工作，主持了各个类型的节目，还签了新的经纪公司，众人都以为他将要转型成为“全能主持”的时候，他却重磅推出中国第一档体育自媒体节目《黄·段子》并迅速成为热议话题。巴西世界杯，黄健翔又同时加盟《老黄够趴体》和《决胜里约》两档节目，与大家一起看比赛、猜胜负、畅聊赛场内外的奇闻趣事，他希望自己的解说可以将球赛变成一种享受，希望更多人开始喜欢这项体育运动。
1978年开始看球，掐指算来黄健翔都看10届世界杯了，他的人生仿佛就是世界杯串联起来的。采访中黄健翔说：“足球比赛是最好的剧本，再好的编剧写不出足球场上那些剧本。”这句话可以形容足球比赛，亦可以形容他的黄式足球人生，看似瞬息万变，实则精彩纷呈!
