看点网讯www.zlook.com 迪士尼第65部动画长片《魔法秘境》的内地档期终于落定了。11月27日，比北美晚两天。这个时间点卡在感恩节档期的尾巴上，摆明了是想让一家人吃完火鸡、逛完商场，顺路进电影院坐一个半小时。
片子讲的事不复杂。一个叫比莉的少女，冲动、不按牌理出牌，在大人眼里大概属于“你能不能消停点”那一类。某天她发现自己身上那些不对劲的地方其实是魔法天赋，然后跟母亲爱丽丝一起被拽进了一个叫Hexe的女巫世界。母女俩被迫合作，揭开家族秘密，顺便面对一个为了保住权力不惜一切的女王塞莱斯特。
预告片里最抓人的东西，不是特效。
迪士尼做特效做了快一百年，一道光从手指尖射出来这种事，观众早就不稀奇了。真正让人停下来听完的，是海莉·斯坦菲尔德配比莉时那个声音的质地。她不是那种甜得发腻的少女音，带一点沙，带一点不耐烦，像是一个早就习惯了被说“你太过了”的孩子。比莉这个角色设定是“冲动且不按牌理出牌”，斯坦菲尔德配出来的味道，刚好卡在让人又头疼又喜欢的边界上。
她跟拉什达·琼斯配的母亲爱丽丝之间的对话，几句就能听出这对母女攒了多少年的别扭。母亲谨慎、克制、凡事要计划，女儿偏偏反着来。然后两个人被扔进同一个魔法世界，想不合作都不行。这个母女关系的底子，比预告片里任何一只奇珍异兽都更有看头。有意思的是，剧本最初不是这么写的。是在斯坦菲尔德确定加盟之后，故事被整体改写成了母女关系。对一部开发周期以年计的动画来说，这种调整不算罕见，但方向确实踩在了迪士尼最擅长的情感赛道上。
配角的声音阵容，是另一层值得留意的部分。
沃尔顿·戈金斯配一只叫“嗶夫”的三眼猫，隐居避世，一脸厌世。戈金斯那张脸观众太熟了，《火线警探》里的博伊德、《废柴联盟》里的李，都是嘴上不饶人但你就是拿他没办法的角色。让他来配一只毛茸茸的三眼猫，光是想象那个声音从一只猫嘴里出来，就够乐一阵子。朱迪·福斯特配反派女王塞莱斯特。两届奥斯卡影后，声音里有种不动声色的压迫感。预告片里她台词不多，但每一个字落下来都像在告诉你：这个世界的规矩是她定的。
幕后的人也得提一句。导演弗恩·维拉桑托恩之前独立执导过《星愿》，杰森·汉德联合执导过《海洋奇缘2》。编剧名单里有杰瑞德·布什，迪士尼动画工作室的首席创意官，写过《疯狂动物城》。这个配置放在合家欢档期，意思很明白：小孩坐得住，大人不觉得被当小孩哄。
《魔法秘境》的故事底子其实不新鲜。一个觉得自己格格不入的孩子，发现格格不入的原因是她本来就不属于那个平庸的世界。这个模板迪士尼用过很多次。但每一次用，只要角色立住了，观众还是愿意跟着走一遍。比莉能不能立住，很大程度上取决于斯坦菲尔德的声音里有多少让人想跟着她走下去的东西。
11月27日，内地影院。那只三眼猫和福斯特配的女王，光冲着声音，也值一张票。何况还有斯坦菲尔德那首翻唱的《Magic》，1984年The Cars的原曲，被她唱得更亮、更年轻，放在片尾大概刚好。
