看点网讯www.zlook.com 十月的北美影市,一部游戏改编电影把周末票房榜搅了个天翻地覆。《街头霸王》真人电影首周末北美收获3100万美元,轻松空降冠军。这个数字放在今年的游戏改编作品里不算惊天动地,但它创造了一个不大不小的纪录:北美影史格斗游戏改编电影第二高首周末票房,仅次于《真人快打2》的3860万美元。更关键的是,仅用三天时间,这部片子就即将成为街霸系列大电影的最高北美总票房得主。1994年那版被骂了三十年的老片,加上2009年那部春丽外传,两部加起来都没打过这一部的开画成绩。

但数字的另一面,是铺天盖地的差评。烂番茄新鲜度41%,IMDb评分44分,IGN给了6分。AwardsWatch的影评人话说得最狠,直接把这片子定性为“为股东而拍,而不是为电影爱好者而拍的电影”,甚至用上了“平庸、半成品般的垃圾”这样的措辞。《卫报》稍微客气一点,说它“仅仅比《真人快打》好一点”。Polygon则毫不留情,称其为“今年最粗制滥造、最令人难堪、最缺乏连贯性的电影之一”。
按理说,这种口碑应该意味着票房崩盘。但有意思的事情就在这里:烂番茄观众好评率79%,和影评人的41%拉开了将近四十个点的差距。走进影院的普通观众给出的评价里,“愚蠢的快乐”是出现频率最高的说法之一。说白了,很多人压根没指望在这部片子里看到什么深刻的人物弧光或者精妙的叙事结构。他们想看的是隆和肯打架,是春丽踢腿,是布兰卡放电,是维加那张欠揍的脸。从这个角度说,片子给了他们想要的。
导演樱井北雄显然清楚自己在拍什么。片子开场就是一段九十年代动画风格的闪回,把世界勇士锦标赛的来龙去脉用最省事也最对味的方式交代了一遍。正片里的灯光是霓虹紫和霓虹粉的混合体,配乐塞满了九十年代的摇滚和嘻哈,连选角都带着一股“我知道这很离谱但我就是要这么干”的劲头。杰森·莫玛演布兰卡,五十美分演拜森,罗曼·雷恩斯演豪鬼,这套阵容摆出来,你很难说片方不知道自己面对的是什么样的观众。Mashable的影评人写了一句话挺到位:“我在这部电影里度过了绝对愉快的时光,比任何人都惊讶”。
问题出在那些不玩游戏、或者对游戏只有模糊印象的观众身上。片子塞了太多角色,隆的暗黑力量线、肯的自我证明线、春丽的复仇线、维加的精神力量阴谋,每一条都需要篇幅,而一部119分钟的电影显然不够分。剧本试图在粉丝服务和路人友好之间走钢丝,结果两边都没完全接住。有影评人指出,春丽和嘉米这两个游戏史上辨识度极高的女性角色,在片子里既没有得到聪明的解构,也没有被赋予真正独立的弧光,只是被扔进混战里走个过场。对于冲着角色情怀来的老玩家来说,这可能是比剧情薄弱更让人难受的地方。
海外市场的情况也不太好看。首周末海外2010万美元,和北美的3100万加起来,全球5110万。制作成本是8200万美元,由派拉蒙、传奇影业和卡普空共同承担。按这个开画体量,回本的压力不小。票房分析师David Gross的说法相对温和,他认为片子“在 ancillary 市场播放后应该能收回成本,同时为IP在电影、电视和游戏等各个形态上增值”。这话翻译过来就是:院线票房可能悬,但街霸这个牌子本身还值钱,后续靠流媒体和周边慢慢回血不是没可能。
真正有意思的悬念在续集。片子结尾明显留了扣子,樱井北雄显然是想拍下一部的。但口碑这个东西在当下的市场环境里传导得很快,第二周跌幅会是最直接的判决书。如果跌幅控制得住,说明核心受众的支撑力足够,续集还有得谈。如果第二周直接腰斩,那派拉蒙和传奇就得重新算账了。
回头再看这部《街头霸王》,它其实处在一个很尴尬的位置。作为游戏改编,它比1994年那版强了不止一个档次,至少演员是在认真打,特效是在认真做,导演也确确实实爱着这个IP。但作为一部电影,它的剧本确实撑不起这么大的野心。观众给79%的好评率,与其说是认可它的质量,不如说是认可它的态度:你知道自己拍的是《街头霸王》,你没有假装自己是《教父》,你让隆和肯打了一场像样的架,让春丽踢了几脚漂亮的腿,这就够了。至于影评人想要的深度和连贯性,那本来就不是这个IP的必修课。