看点网讯www.zlook.com 对于熟悉欧美童书的人来说,苏斯博士的名字几乎等同于童年本身。那只头戴红白条纹高帽、手拿拐杖、笑起来一脸坏主意的“戴帽子的猫”,自1957年诞生以来,已经陪伴了全球几代读者。如今,这只猫终于要第一次以动画长片的形式,正式登上中国内地的大银幕。

定档消息已经确认:《戴帽子的猫》将于11月6日在内地上映,同步北美。 配音阵容中,最引人注目的无疑是为主角“戴帽子的猫”献声的比尔·哈德尔。这位以《周六夜现场》出道、在《巴瑞》中展现出惊人表演深度的演员,拥有一种独特的喜剧节奏——他能把“混乱”演得迷人,把“胡闹”演得可爱。这恰恰是戴帽子的猫最需要的特质。
影片的故事设定很有意思。戴帽子的猫并非只是来陪孩子们玩耍的,他其实是一个“想象与灵感研究所”的特工。这次他接下了迄今为止最艰巨的任务:帮助一对刚搬到陌生小镇的姐弟——盖比和塞巴斯蒂安——振作起来。问题是,这只猫向来以“把事情搞得太夸张”而闻名,这可能是他证明自己的最后机会,否则他将失去那顶具有魔法的帽子。
这个设定巧妙地延续了苏斯博士原著的精神内核。在原版绘本中,戴帽子的猫就是一个“闯入者”——他打破了孩子们无聊的雨天午后,带来了一场充满破坏力的狂欢,最后又在母亲回来之前把一切收拾干净。那条始终在旁警告的金鱼,象征着拘谨而保守的“超我”,而猫则代表着不受约束的想象力与纯粹的快乐。
电影版将这种冲突转化为一个更具当代感的故事:一个总是“用力过猛”的角色,试图用他最擅长的方式——制造混乱——去帮助别人。而“帮助”和“胡闹”之间的界限,恰恰是整部电影最有趣的张力所在。
导演组合也值得留意。埃丽卡·里维诺亚曾参与《亚当斯一家》和《美食从天而降2》的编剧工作,亚历山德罗·卡洛尼则执导过《功夫熊猫3》。两人联手,意味着影片大概率会在视觉奇观和情感温度之间找到一个不错的平衡点。
从目前曝光的预告片来看,影片采用了3D动画结合手绘风格渲染的技术,试图还原苏斯博士原著中那些夸张的线条和饱和度极高的色彩。 希拉里·达芙为影片演唱的原创新歌《CATastrophe》也随着预告片一同曝光,“灾难”与“猫”的文字游戏,恰好点出了这只猫的本质——他本身就是一场可爱的灾难。
值得一提的是,这是华纳兄弟动画部门(Warner Bros. Pictures Animation)成立以来的第一部完整长度的动画长片。 选择戴帽子的猫作为首秀题材,既是一次冒险,也是一次致敬。苏斯博士的作品向来以“简单中见深刻”著称,他用有限的词汇量写出了最朗朗上口的故事,这种“戴着镣铐跳舞”的创作哲学,本身就值得动画人学习。
对于中国的家长来说,11月6日这个档期也颇为友好。国庆档的余温已经散去,贺岁档尚未到来,一部改编自经典童书、时长适中、画风讨喜的动画电影,正好填补了周末亲子观影的需求。而对于那些并非带着孩子、只是单纯怀念童年的大人来说,看比尔·哈德尔如何用声音演绎这只“混乱代理人”,本身也是一件足够有趣的事。
苏斯博士在1983年的一次访谈中说过一句耐人寻味的话:“《戴帽子的猫》是一场对权威的反叛,但当猫在结尾将一切收拾干净,这场反叛也随之中和了。” 电影版能否在“反叛”与“中和”之间找到那个微妙的平衡点,让大小观众都能在笑声里获得一点释放,11月6日见分晓。