看点网讯www.zlook.com 还记得那个像大白萝卜一样的小妖王胡巴吗？
距离《捉妖记》横空出世，已经过去整整十一年。当年这部电影把CG动画和真人表演玩出了新花样，也让导演许诚毅成了华语影坛最会拍“妖怪”的人。可谁也没想到，这位“胡巴之父”一沉寂，就是八年。
八年后的今天，许诚毅回来了。没有小妖王，没有爆米花喜剧，他选择了一条完全出乎所有人意料的赛道——爱情动画电影《梁祝·化蝶》。影片刚刚发布“化蝶相逢”版预告和“宿命恋人”版定档海报，正式定档9月25日中秋节全国上映。
这一版的梁祝，注定和你以前看过的任何一个版本都不一样。
许诚毅这次做了一个很大胆的设定。故事不再只是女扮男装、书院相恋、家族阻挠那套经典叙事。他把时间线往前推了一大截——直接推到了天庭。一对金童玉女因触犯天条，被罚下凡历经生生世世的情劫，而梁山伯与祝英台，正是他们今世的化身。
许诚毅自己解释得很透彻：“化蝶并不是他们爱情的终结。梁山伯与祝英台原本是天上的金童玉女，因为触犯了天条，被贬落凡尘去历练生生世世的情劫。”在这个世界观里，人间的苦难、家庭的阻隔，都成了修行的一部分。你看到的，不再只是一个悲剧，而是一场跨越生生世世的修行与回归。
这个解读让整个故事的格局一下子打开了。
许诚毅蛰伏八年，心里一直装着个念想。他说过一句话挺打动人的：“我一直觉得，我们东方经典《梁祝》，不论是剧情的震撼度还是那种生死相随的浪漫情怀，它绝对媲美像《罗密欧与朱丽叶》或任何一部西方爱情经典。”现在的年轻人看多了超级英雄和魔法故事，反而把这么厉害的民间传说淡忘了。他这一次想做的，就是给《梁祝》来一次彻底的“华丽转身”。
班底方面同样顶级。编剧王蕙玲，华语影坛最受尊敬的编剧之一，和李安合作过《饮食男女》《卧虎藏龙》《色·戒》，《卧虎藏龙》还拿过奥斯卡最佳改编剧本提名。让她来执笔改编这个东方爱情经典，文戏的细腻度基本不用担心。
配音阵容也很有话题性。为祝英台献声的是越剧演员李云霄。熟悉越剧的观众都知道，她和陈丽君的“君霄组合”在舞台上演绎过无数遍梁山伯与祝英台的故事。这一次从舞台走上银幕，用声音再次诠释这个她演了无数遍的角色，那种对角色的理解深度，应该不会让观众失望。
“如果知道结局，是否还愿相遇？”海报上的这句文案，配合“天庭下凡历劫”的全新设定，让这个流传千年的故事有了不一样的味道。9月25日中秋，一起去大银幕上看看这场“化蝶”的新解法。
