看点网讯www.zlook.com “大海在召唤。”这句话,熟悉《海洋奇缘》的观众一定不陌生。那个扎着卷发、赤着脚、唱着《How Far I'll Go》的女孩,终于从动画里走了出来。
迪士尼真人版《海洋奇缘》正式定档7月10日,同步北美登陆内地院线。这一次,她不再是一个画出来的形象,而是一个真实的人——站在真实的海浪里,面对真实的风暴,带着她那只蠢萌的公鸡黑黑,重新出发。

说实话,一开始听说《海洋奇缘》要拍真人版,很多人心里是打鼓的。
原因很简单:动画版的莫阿娜太完美了。她是迪士尼公主里最特别的一个——没有王子,没有爱情线,她的故事是关于责任、勇气和寻找自我。2016年上映时,全球狂揽6.4亿美元票房,更成为无数女孩心中“不需要被拯救的公主”的代名词。
要真人化这样一部作品,选角就是第一道生死关。
好在迪士尼这次没让人失望。他们选中了凯瑟琳·拉加阿亚——一位来自澳洲的萨摩亚裔新人。当她的定妆照公布时,争议几乎立刻平息了:黝黑的皮肤、蓬松的卷发、坚毅的眼神,和动画里的莫阿娜高度吻合。更重要的是,她和莫阿娜一样来自太平洋岛裔背景,这本身就是对原著文化最大的尊重。
而更让影迷兴奋的,是毛伊的选角。
巨石强森继续饰演半人半神的毛伊。没错,动画里就是他配音的,那个会变身的毛伊,那个自负又可爱的毛伊。这一次,他不用配音了,直接自己演自己。从体形到气质,巨石强森几乎就是为这个角色而生的。想象一下他扛着鱼钩法杖、在身上刻满会动的文身——这大概是迪士尼史上选角最省心的一个角色了。
幕后阵容同样值得期待。导演托马斯·凯尔,既是百老汇现象级音乐剧《汉密尔顿》的导演,也拍过《破产姐妹》。他对歌舞场面的调度经验,在这部需要大量海岛、海洋、载歌载舞的电影里,会发挥到极致。动画版编剧杰瑞德·布什也回归操刀剧本,从源头上保证了故事不走样。
至于那只蠢萌的公鸡黑黑和宠物猪胖胖,官方还没有公布会不会有CG特效加持。但从迪士尼对动物角色的一贯处理方式来看,这次大概率是通过真人表演与CG结合,让它们“活”在真实场景里。
莫阿娜的动画配音奥丽伊·卡瓦洛将担任执行制片人,这也是一种有趣的“交接仪式”——当年她用声音赋予了莫阿娜灵魂,如今,她把接力棒交给新一代的演员。
说实话,如果只是为了“复制”动画,大可不必。
但当你看到预告片里那片波利尼西亚的碧海蓝天,看到凯瑟琳赤脚站在独木舟上,看到巨石强森真的站在她身后——你会发现,真人版的意义从来不是为了替代动画,而是让那个故事在另一个维度“活”一次。
7月10日,大海在召唤。去电影院吧,和莫阿娜一起,再次启航。