当前位置: 看点网 > 新闻资讯 > 电影新闻 > 正文

影史经典电影《拯救大兵瑞恩》台词赏析“我们是来救一个人的”

来源:看点网
时间:2024-12-06 16:14:39

  看点网讯www.zlook.com  《拯救大兵瑞恩》(Saving Private Ryan)是由史蒂文·斯皮尔伯格执导,汤姆·汉克斯、汤姆·塞兹摩尔、马特·达蒙等主演的动作、剧情、战争、历史电影,于1998年上映。影片改编自二战时期真实故事,讲述诺曼底登陆后,美军一支小分队冒死深入敌后,寻找并带回一名名叫詹姆斯·弗朗西斯·瑞恩的二等兵的故事。这位士兵的三位兄长皆已阵亡,美国陆军参谋长马歇尔将军出于人道考量,特令前线组织一支8人小队,深入敌后寻找并带回瑞恩,使其免遭德军杀害。

  《拯救大兵瑞恩》以其逼真的战争场面、深刻的主题和动人的情感,成为了影史经典,以下是影片中部分经典台词赏析:

  1.“赢得它。”(Earn it.)

  赏析:这是由汤姆·汉克斯饰演的米勒上尉在电影高潮部分说出的经典台词。当时,米勒上尉和他的小队正在执行一项艰巨的任务——拯救瑞恩家的最后一个儿子。这句话不仅是对自己和小队的激励,也是对观众传达的一种价值观。它提醒人们,在战争中,每一个生命都是宝贵的,为了拯救一个生命,必须付出极大的努力和牺牲。

  2.“海滩上见。”(I’ll see you on the beach.)

  赏析:这句台词是士兵们在登陆前常常说的告别语。它虽然简短,却充满了深情和不舍。在战争的残酷面前,士兵们之间的友情和信任显得尤为珍贵。这句台词不仅是对战友的祝福和告别,更是对生命和自由的渴望和追求。

  3.“向海堤移动,靠近海堤!”(The seawall, move up to the seawall!)

  赏析:这句台词出现在影片的高潮部分,是米勒上尉在指挥小队进行防御战斗时的命令。它体现了米勒上尉的冷静和果断,也展现了士兵们在面对敌人时的勇敢和坚定。这句台词的出现,不仅推动了影片情节的发展,也增强了影片的紧张感和节奏感。

  4.“We’re not here to fight a war. We’re here to save one man.”“我们不是来打仗的,我们是来救一个人的。”

  赏析:这句台词是米勒上尉在解释任务目的时说的。它揭示了影片的核心主题——人性与牺牲。在战争的残酷面前,士兵们不仅要面对敌人的威胁,还要面对内心的挣扎和选择。这句台词的出现,让观众更加深刻地理解到,战争不仅仅是杀戮和破坏,更是对生命和人性的考验和尊重。

  5.“有一天我们回首往事,会觉得拯救大兵瑞恩是我们在这个战火纷飞的年代里,做过的一件无比正确的事。”(Someday we might look back on this and decide that saving Private Ryan was the one decent thing we were able to pull off in one god-awful war.)

  赏析:这句台词出自小分队队长米勒上尉之口,在战争当下混乱、血腥、生死未卜情境中,展望未来反思当下行动意义。战争充斥杀戮破坏,可拯救瑞恩这看似不合常规军事逻辑、需涉险犯难之举,承载人性、人道与军人荣誉感,良知与善意仍是指引方向光芒。

  6.“我杀过人,我不知道他是谁,他没有名字,他没有家庭,他什么都没有,他只是一个想回家的孩子。”(I've killed people, I don't know who they were, they had no names, they had no families, they were just kids who wanted to go home.)

  赏析:这是一名普通士兵的内心独白,打破战争敌我刻板划分,映射战争荒谬,士兵成为杀戮工具,枪口对准同样怀揣亲情、归家渴望之人,揭示战争对人性扭曲与侵蚀,及背后无尽悲剧底色。

  7.“瑞恩,好好活着,别辜负大家。”(Ryan, earn this. Don't screw it up.)

  赏析:当历经千难万险找到瑞恩后,米勒上尉临终前嘱托,赋予瑞恩生命沉甸甸责任,承载小分队全体付出生命、鲜血,历经艰险换来生机,在战火洗礼、生死接力后,凸显生命传承与守护珍贵价值,为影片悲壮添一抹希望曙光。