看点网讯www.zlook.com 最近在影视作品方面,出现的高频词汇就是“中国版”,从综艺《奔跑吧兄弟》、电视剧到电影,近年来越来越多的韩国优秀影视作品被国内购买版权、翻拍,这些翻拍出来的作品有的因嘉宾、剧情等吸引大批粉丝,有的则遭到网友反感,不被看好,有人吐槽韩剧和韩综红一部国内就翻拍一部。那么有哪些国内有哪些电视剧是翻拍自韩国呢?
中国版《太阳的后裔》——剧名未确定
《太阳的后裔》2016年上半年在整个亚洲都火热,自2月24日同步韩国播出之后,微博话题阅读量143.4亿、讨论1287.6万,剧中刘时镇大尉的饰演者宋仲基更是成为新晋“国民老公”,各种广告代言活动不断、身价暴涨。韩版《太阳的后裔》由宋仲基宋慧乔主演,中国版男女主角人选还在物色中。
中国版《学校2015》——剧名《学校2016》
中国版《学校2015》由芒果娱乐联合韩国KBS电视台共同拍摄,剧名定为《学校2016》,由《麻雀》导演周远舟执导,韩版《Who Are You-学校2015》由金所炫、南柱赫、陆星材主演,中国版男女主角人选未定。
中国版《她很漂亮》——剧名《漂亮的她》
韩版《她很漂亮》由黄正音、朴叙俊、高俊熙、崔始源主演,剧中女主角早期的满脸雀斑、爆炸头的丑妆也是一大亮点,中国版《她很漂亮》剧名定为《漂亮的她》,主演为迪丽热巴、盛一伦、李溪芮、金圣柱。
中国版《kill me heal me》——剧名《七个我》
韩版《kill me heal me》由池城、黄正音主演,剧中池城以精湛演技诠释了男主角的7个不同人格,其中既有坏人格也有吸引人眼球的少女人格。中国版《kill me heal me》剧名暂定《七个我》,由《我的奇妙男友》导演邓科执导,预计7月底厦门开机,男女主角人选未定。
中国版《咖啡王子一号店》——剧名《王子咖啡店》
《咖啡王子一号店》是许多观众心中的经典韩剧,也有不少人在这部剧里开始被帅气的尹恩惠圈粉,韩版由尹恩惠、孔侑等主演,中国版本《王子咖啡店》由杨玏、徐璐主演,已于4月开机。
在2015年由郑爽、井柏然主演的大热电视剧《相爱穿梭千年》也是改编自热门韩剧《仁显王后的男人》,由吴奇隆、戚薇主演的《繁星四月》改编自韩剧《太阳的女人》,秋瓷炫、李彩桦、凌潇肃、迟帅主演的电视剧《回家的诱惑》改编自韩剧《妻子的诱惑》等。
不过也有许多韩剧是翻拍了中国的热门电视剧,如林依晨和陈柏霖主演的《我可能不会爱你》被翻拍为《爱你的时间7000天》,由河智苑、李振宇主演;陈乔恩和阮经天主演的《命中注定我爱你》被韩国翻拍更名为《命运一样爱着你》,由张赫、张娜拉主演;目前正在热拍中的韩剧《步步惊心:丽》改编自《步步惊心》,由李准基、IU、姜河那、洪宗玄、边伯贤、南柱赫、金志洙、徐珠贤等主演,该剧将于8月29日中韩同步播出。