看点网讯 近几年来，韩剧大热，导致很多中国制作方开始倾向于韩国电视剧的翻拍，此前有改编自《仁显皇后的男人》的《相爱穿梭千年》现又有消息称中国将翻拍热门韩剧《她很漂亮》，目前又已经有一部改编自韩国的青春偶像剧《王子咖啡》开始拍摄了。
杨玏-徐璐
据悉，《王子咖啡》改编自2007年开播的电视剧《咖啡王子一号店》，该剧改编自韩国深受欢迎的作家李善美的同名浪漫小说，韩版由尹恩惠、孔侑、李善均、蔡贞安等领衔主演，主要讲述的是不同类型的四个男女在意想不到的情况下相识、相恋和生活中的各种矛盾，尹恩惠在剧中饰演的高恩灿为了生计打扮成花美男去崔韩诀（孔侑饰演）的店里打工，她外表俊朗、性格热情，成为邻近女学生们尖叫的对象，但是却在相处的过程中对崔韩诀产生了爱慕之情，是一部十分浪漫的爱情喜剧。该剧播出后，在韩国引起了极大的反响，收视率也相当不错，尹恩惠与孔侑之间的情侣也获得了很多人气。
而该剧的中国版本将由演员杨玏和徐璐担任男女主人公，目前该剧正在进行开机准备，预计于4月中旬在北京进行拍摄，而该剧的导演则由曾执导过《继承者们》的导演姜孝信执导。
对于此有网友表示可以期待一下，毕竟演员演技还可以，但是也有部分网友表示不能接受。目前，韩剧大热，很多经典的韩国影视剧均被购买版权进行翻拍，包括《继承者们》、《未生》、《绅士的品格》等均已被购买版权，而刚刚结束的热门韩剧《她很漂亮》版权也已经被嘉行传媒购买，有消息称演员迪丽热巴有望出演女主角。而热门电影《奇怪的她》则是在拍完电影之后又进行了电视剧的拍摄，据说剧版《奇怪的她》还对原本剧情做了改编，有很大的变化。
不管怎样，网友们的态度有很大不同，很多网友表示不支持翻拍，原因是没有原创，缺乏创新精神，同时翻拍的有时候没有原版好看，会毁了剧情和演员，更多网友希望编剧们可以自己多多借鉴人家好的地方，创造出自己的更加优秀的作品。
