而对于许粤华与萧红、萧军的“三角”关系，导演许鞍华直言要用异乎常人的观点去理解，她坦言片中并没有把许粤华往“第三者”方向去塑造，“那个时代的爱情是很难用常人的观点去理解，其实一开始许粤华与萧军互看不对眼，但后来二人因为命运的共同点走到一起，我不想简单地认定她是个‘第三者’”。对于杨雪精湛到位的演绎，许鞍华也给予极大的肯定，大赞杨雪版“许粤华”传神，“杨雪的许粤华完美再现了我的想象”。对此，杨雪直言感谢导演的认可，并表示出对许粤华由衷的欣赏，“许粤华其实是个特别刚烈的女子，她在萧军承认他们的关系时却毅然决然了断二人感情，但从她个人来讲，她是个内心很强大、刚烈的女人”。
