噩梦丈母娘——许娣
如果说，王馥荔扮演的陈志妈是女人眼中梦寐以求的“梦幻”婆婆，那么许娣饰演的翠花妈则是噩梦般的丈母娘。同样都是妈，差距怎么这么大呢?翠花妈敏感多疑，陈志刚调到城里，翠花妈就逼问翠花陈志有没有别的女人，女儿一脸懵懂地否认，翠花妈立刻逼问，说女婿现在没有别的女人，以后也有别的女人，神一样的逻辑让女儿整个人都不好了。在翠花与陈志婚姻出现问题的时候，翠花妈甚至住到女儿家，天天盯梢女婿收集证据。翠花妈的闹心远不止此，她对算命先生的话深信不疑，还把对陈志意义重大的天文望远镜当破烂卖掉。许多网友吐槽，陈志和翠花离婚，百分之六十的原因是翠花妈搅合的。
翠花妈是个破坏力极大的农村老太太，翠花妈的扮演者许娣本人却很随和洋气。在戏外，许娣与王馥荔一样，也是一位深藏功与名的“高能”戏骨。许娣在曲艺界的名气比影视圈更大，她是著名表演艺术家魏喜奎的关门弟子，北京曲剧第一旦角，第一个获得“梅花奖”，以及唯一一个出版过个人专辑的曲剧名家。许娣曾在《爱你没商量》中饰演跟谢园扮演的高强谈恋爱的李欣茹，老版《三国演义》中饰演刘备的妻子糜夫人。后来，几部万人空巷的电视剧为她量身定做，可都因曲剧团演出任务而遗憾作罢。退休之后，许娣终于得以在影视剧中大展拳脚，无论是《大丈夫》中的杨慧娟，《北京爱情故事》中的林夏妈，还《你是我兄弟》中的英子妈……各种类型的妈都能hold住。
